26.05.2009 13:05
Трудности перевода с мужского языка на женский
Трудности перевода с мужского языка на женский

Британская романтическая комедия на традиционную тему взаимоотношения полов и трудностей перевода с мужского языка на женский и наоборот. Экспертом в фильме выступает любвеобильный француз, в роли ученика – англичанин. Тема любви и секса раскрывается в диалогах.

Романтическая комедия French Film: Другие сцены сексуального характера – в кинотеатрах с 28 мая.

Оригинальное название

French Film 

Кто пойдет в кино на британский фильм с названием «Французский фильм»? Российские прокатчики постарались привязать зрительскую память к вышедшим два года назад в прокат «Сценам сексуального характера». Все, как в случае с «Реальной любовью 2».

Сюжет

Молодой журналист Джед готовится к интервью с настоящим экспертом в любви — французским режиссером Тьерри Гриманди. Преодолевая языковой барьер, Джед пытается не только разобраться в  теории, но и задать сугубо личный вопрос — его отношения с девушкой по имени Шерил совершенно зашли в тупик. В попытке разобраться в своих чувствах в дискуссию постепенно втягиваются все новые персонажи, и их отношения окончательно  запутываются.

Создатели

Для Джеки Одни эта картина стала третьей режиссерской работой. Также постановщик активно работает в рекламной индустрии. Связующим звеном между несвязанными между собой сюжетно (только тематически!) фильмами «Сцены сексуального характера» и «Другие сцены сексуального характера» стал актер Хью Бонневиль, сыгравший в обеих картинах. Возможно, зрители помнят Энн-Мэри ДаффЭнигма», «Сестры Магдалины»). Но главной изюминкой этой ленты стало участие в съемках знаменитого футболиста Эрика Кантона («Манчестер Юнайтед»), который весьма успешно переквалифицировался после окончания спортивной карьеры в талантливые актеры. Это не просто слова – «В поисках Эрика» знаменитого режиссера Кена Лоуча демонстрировался в программе Каннского фестиваля этого года.

Схожие фильмы

«Сцены сексуального характера», «Реальная любовь 2», «Обещать – не значит жениться».



Оценить премьеру: 7.27
Для того чтобы писать комментарии, необходимо зарегистрироваться

Все кинопремьеры
Скачать фильм

Синие небеса

мьюзикл / музыкальный

Звезда степа, джаза и эстрадных номеров Фред Астер и Бинг Кросби в головокружительном киномюзикле "Синие небеса"....

Подробнее...

28 ноября - 4 декабря
Премьеры недели
Пармская обитель

мелодрама


Экранизация знаменитого романа Стендаля о Фабрисе Дель Донго, благородном итальянском юноше и его любви.

Подробнее...

Кабаре

мьюзикл / музыкальный


Один из самых гениальных мюзиклов. Берлин начала тридцатых годов. Материал о приходе фашистов к власти дан ненавязчиво, но убедительно. В центре фильма сложные взаимоотношения между американской певицей кабаре и молодым студентом, подрабатывющим уроками, которые он дает богатой молодой еврейке.

Подробнее...

Бабетта идет на войну

комедия


В 1940 году деревенская девица была использована англичанами для пленения немецкого генерала.

Подробнее...

Джульетта и духи

романтическая комедия


Федерико Феллини открывает перед нами психологический мир женщины из интеллектуальной элиты. Она - жена уважаемого синьора, который, как заурядный итальянский мужчина, охвачен ревностью и подозрением по отношению к супруге.
Путешествие в глубины женского сознания, где существуют мании, комплексы и подавленные желания, стало для режиссера возможностью впервые столь красочно и пышно выразить собственные фантазии и экстравагантные видения.
Потрясающая выдумка Федерико Феллини была названа одним из французских критиков "барочным ураганом". Выдающийся оператор Джанни Ди Венанцо продемонстрировал в картине "Джульетта и духи", наряду с цветовой палитрой, невероятную гамму белого цвета, как бы являющегося символом природной чистоты души Джульетты.

Подробнее...